Archive for April 9, 2008

Games Translation Can Be So Wrong


↑ This is a censored screenshot of Danish version of the game LEGO Racers.
[Picture via joystiq]

A certain obscene word was found in the Danish version of LEGO Racers. What kind of horrible word will a kiddy game designed for kids use?


↑ The uncensored version. LOL. Slut.

As it turns out, neither. The word, coincidentally, means “finish” or “end” in Danish, making the above image perfectly acceptable in Danish, but humorously inappropriate for English speakers. If you win, you are a slut. LOL. =X

Leave a comment »